KAWASAKI 3P - NE DA NI NE

KAWASAKI 3P - NE DA NI NE (NEITHER YES OR NO)


On days like this, when the temperature reaches 30°C (86°F) ska/punk is never far away.  Kawasaki 3P is a Croatian band founded in 1993 in Zagreb.  I don't understand a word of what they are singing (correction : I understand a few but certainly not the decent ones) and unfortunately I didn't see them live yet.  But as you can see in the video it's always a party with Kawasaki 3P.  And seeing them live is on my bucket list for sure !  The song starts with the lyrics : This is a song that talks about nothing but has the answer to all questions. (and that's how far my translation effords went)



Lyrics :

Ovo je pjesma

Koja govori o ničem

Ali ima odgovor na sva pitanja

Ni da, ni ne

Ni da, ni ne

Ni da, ni ne, ni da, ni ne

Ni da, ni ne, ni da, ni ne

Ni da, ni ne

Ni da, ni ne (woo!)

Ni da, ni ne

Ni da, ni ne, ni da, ni ne

Ni da, ni ne, ni da, ni ne

Ni da, ni ne

Je li ikad itko stao u Karlovcu? (Ja nisam nikad)

Ja jesam, da, da

A ti bogami ne

Je li ikad itko stao u Karlovcu?

Ja jesam, da, da

Ti bogami ne, ne, ne, ne, ne

Ni da, ni ne

Ni da, ni ne

Ni da, ni ne, ni da, ni ne

Ni da, ni ne, ni da, ni ne

Ni da, ni ne

Ni da, ni ne

Ni da, ni ne

Ni da, ni ne, ni da, ni ne

Ni da, ni ne, ni da, ni ne

Ni da, ni ne

Znaš li na kolko rijeka leži Karlovac grad?

Na Mrežnici se Kupa Korana, Dobra bila si tad

Znaš li na kolko rijeka leži Karlovac grad?

Na Mrežnici se Kupa Korana, Dobra bila si tad, bila si tad

Ni da, ni ne

Ni da, ni ne (ne, ne, ne, ne)

Ni da, ni ne, ni da, ni ne

Ni da, ni ne, ni da, ni ne

Ni da, ni ne

Ni da, ni ne (au)

Ni da, ni ne (ou)

Ni da, ni ne, ni da, ni ne

Ni da, ni ne, ni da, ni ne

Ni da, ni ne

♪

Moja djevojka nosi jaknu s resama dugim

Ako je iz Karlovca zašto me pravi ludim?

Moja djevojka nosi jaknu s resama dugim

Ako je iz Karlovca zašto me pravi ludim, ludim, ludim?

(Skakavci, skakavci, skakavci)

Ni da, ni ne

Ni da, ni ne

Ni da, ni ne, ni da, ni ne

Ni da, ni ne, ni da, ni ne

Ni da, ni ne

Ni da, ni ne (woo!)

Ni da, ni ne

Ni da, ni ne, ni da, ni ne

Ni da, ni ne, ni da, ni ne

Ni da, ni ne (ne, ne, ne, ne, ne)

Ni da, ni ne

Ni da, ni ne

Ni da, ni ne, ni da, ni ne

Ni da, ni ne, ni da, ni ne

Ni da, ni ne

Ni da, ni ne

Ni da, ni ne

Ni da, ni ne, ni da, ni ne

Ni da, ni ne, ni da, ni ne

Ni da, ni ne

Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

OFF THE GRID FESTIVAL

Afbeelding
OFF THE GRID FESTIVAL Normally I write about a song that caught my attention or that has a special meaning to me but this article is a tribute to this small festival that I had the honor in attending in Croatia's capital Zagreb at the Vintage Industrial Bar This story actually starts in June 2022. While I was watching the amazing band L.H.D.  at the Trash'n'Burn festival in Croatia, I met some great people who were also in a band called Melewai . We started talking, drank some beers and after the festival we stayed in touch. From time to time they released a new song on Bandcamp and I just loved their songs. I promised them that whenever they would play their first live gig I would do my best to be there. And then the news came that Melewai was going to play at the Off The Grid festival, organised by L.H.D. and together with Sumski  and Psycho Mutants . So, keeping my promise, I was there on the 27th of December. Melewai opened the festival and a lot of people did not reall
Meer lezen

JERRY MOTOR - MARY

Afbeelding
 JERRY MOTOR - MARY Jerry Motor's latest single, "Mary," plunges listeners into a captivating musical experience that resonates with haunting melodies and pulsating rhythms. With a vocal delivery reminiscent of a crossover between Skunk Anansie and Kate Bush, the band delivers a performance that is both powerful and evocative. From the moment the drums kick in, the song establishes a relentless momentum that drives the narrative forward. The pounding and thriving percussion sets the pace, adding layers of intensity to the composition. Each beat feels purposeful, contributing to the overall dynamic of the track. The guitar work in "Mary" is nothing short of mesmerizing. While maintaining a clean tone, it weaves intricate melodies that linger in the listener's mind long after the song has ended. The haunting quality of the guitar adds depth to the music, creating an atmosphere that is both eerie and enchanting. However, it's the bass that truly sh
Meer lezen

ALPS. - WANT YOU NOW

Afbeelding
 ALPS. - WANT YOU NOW Life is full of surprises.  Sometimes it gives you lemons, sometimes it gives you Alps..  At The Black Flamingo we really are blessed with the people that come visit us.  No matter how big or small the audience, they give the artists all the attention they deserve.  One day Jesse came over to watch a show here.  I didn't knew who he was but someone pointed out to me that he also was a musician and a songwriter.  After a little research (hurrah for socials) I came across two of his projects, Alps. and CYNN' (more about CYNN' later, I'm sure). For me Alps. is more than songs.  When I close my eyes while listening to them I can almost feel the scenery passing by.  Want You Now in particular makes me feel like being somewhere on a mountain pasture (Alps.?) and it's my perfect waking up song after a stressy week or a heavy night. I already had the privilege to see them perfom live and what a show that was ! Go check them out if you get the chance.
Meer lezen